a) La domination de l’Anglais
L’anglais reste la langue par défaut des sciences, grandes plateformes technologiques, des logiciels et de l’innovation numérique.

• Les start-ups privilégient souvent l’anglais pour toucher un public international.
• La majorité des tutoriels, ressources open source et contenus techniques sont publiés en anglais.

b) La concurrence des langues émergentes

• Le chinois : soutenu par une population de plus de 1 milliard d'habitants et des plateformes locales (WeChat, Baidu).
• L’espagnol : langue en forte croissance en Amérique et en ligne.
• L’arabe : porté par la démographie et une communauté numérique jeune.
• N’oublions pas l’Inde et l’Indonésie

c) La fracture numérique
En Afrique francophone, de nombreux internautes n’ont pas un accès stable à Internet. Or, c’est sur ce continent que réside l’avenir démographique du français. Sans investissements massifs dans le numérique, le poids du Français ligne risque de stagner.

Pourquoi ces différentes langues sont de plus en plus présentes sur Internet ?
Ces pays, en voie de développement, deviennent de plus en plus riches, la population a alors accès aux nouvelles technologies et font, bien entendu, des échanges dans leurs propres langues.

a) Le français est une langue internationale et culturelle
Le français reste la 5ᵉ langue mondiale par le nombre de locuteurs et la 3ᵉ langue d’affaires. Sa présence dans les organisations internationales (ONU, UE, Union Africaine) lui garantit une visibilité institutionnelle.

b) Une croissance démographique portée par l’Afrique
En 2050, l’Afrique représentera près de 90 % des francophones. Ce dynamisme démographique se traduit déjà en ligne, malgré la fracture numérique, par :

• une explosion de blogs africains,
• une forte présence sur les réseaux sociaux,
• une jeunesse francophone de plus en plus connectée et créative.

c) Une langue de créativité numérique
La chanson, le cinéma, les jeux vidéo, la littérature et les podcasts francophones trouvent un public international. Internet, via les réseaux sociaux, amplifie cette vitrine et  cette créativité.

Pour que le français gagne en visibilité, plusieurs pistes s’imposent :

1. Créer du contenu original en français, sur tous les sujets (tech, sciences, culture, divertissement).
2. Encourager l’entrepreneuriat numérique francophone (start-ups, plateformes locales).
3. Développer l’éducation numérique en Afrique, moteur de l’avenir francophone.
4. Valoriser les annuaires et bases de données francophones pour structurer le web francophone.
5. Soutenir les créateurs de contenu francophones (influenceurs, blogueurs, vidéastes).
6. être moins dépendant des contenus produits en langue anglaise.