Présence Française
La présence du Français en Océanie puise surtout ses racines dans l’expansion coloniale française à partir du XIXᵉ siècle. Les principaux territoires concernés sont :
- La Nouvelle-Calédonie
- La Polynésie française
- Wallis-et-Futuna
Ces trois collectivités d’outre-mer françaises, toujours régies par la République Française, comptaient respectivement 99 %, 98 % et 83 % de Francophones en 2022.
Le Vanuatu, ancienne colonie conjointe britannique française dite condominium, conserve le Français comme langue officielle aux côtés de l’Anglais et du Bichelamar. Environ 31 % de sa population, soit plus de 100 000 locuteurs, utilise le français quotidiennement
Chiffres clés
Selon les données de l’Observatoire démographique de l’espace francophone :
- Nouvelle-Calédonie : ~288 000 locuteurs (99 % de la population)
- Polynésie française : ~278 000 (98 %)
- Wallis-et-Futuna : ~9 000 (83 %)
- Wanuatu : ~100 000 (31 %)
→ Total : ~675 000 à 700 000 francophones en Océanie, soit environ 0,3 % des francophones mondiaux
Institutions de la Francophonie Océanienne
- Les trois collectivités françaises bénéficient du statut de membre associé à l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), avec une présence institutionnelle active
- Le Vanuatu est membre de l’OIF, ce qui lui permet de piloter des politiques linguistiques et culturelles en lien avec le réseau mondial.
- Les Alliances Françaises sont présentes dans plusieurs pays du Pacifique, notamment en Australie et en Nouvelle-Zélande, contribuant à la formation en français, à la diffusion culturelle et aux échanges éducatifs.
- Au sein des îles Françaises, des institutions éducatives françaises (écoles, LRF…) assurent l’enseignement public et privé intégralement en français.
- L’Académie des langues Wallisienne et Futunienne, créée en 2015, vise la préservation des langues vernaculaires locales tout en intégrant le français dans un contexte culturel bilingue.
Les Enjeux et défis de la langue Française
- Isolement géographique : l’éparpillement des territoires sur plusieurs milliers de kilomètres freine la cohésion régionale.
- Pression de l’Anglais, langue dominante dans les affaires, les études supérieures et la communication internationale.
- Protection des langues autochtones : le déclin des langues kanak, tahitienne ou wallisienne motive des actions de soutien comme la création d’académies ou programmes bilingues.
- Rupture générationnelle : érosion du Français auprès des jeunes Kanak ou Polynésiens.
La Francophonie en Océanie est, paradoxalement, à la fois concentrée et fragile.
Concentrée dans trois collectivités françaises, elle reste minoritaire dans le cadre global de l’Océanie, malgré un nombre significatif de locuteurs à Vanuatu dans un contexte multilingue. La structure institutionnelle comprenant la présence à l’OIF, le soutien des alliances, écoles et cultures françaises confère à cette francophonie océanienne une légitimité certaine.
Fragile, car son développement durable nécessite une stratégie cohérente : bilinguisme équilibré, préservation linguistique locale, renforcement éducatif et dialogue interculturel renforcé.
